«Топливо»

Михаэль Драу

ТОПЛИВО

Fuel

Give me fuel, I need fuel

For my body, for my soul

Give me fuel

For my smile, for cry

Give me fuel

For my work, for my hurt

Give me fuel, I need fuel

I need more fuel, give me fuel

Call it energy, call it therapy

I need fuel, give me more fuel

I need more fuel

For my prostitution, for my revolution

I need more fuel

For my fantasies, for my tragedies

I need more fuel, give me more fuel

For my desire, for my fire

I need more fuel, give me more fuel

Skorbut

1 глава

Эр быстро шагал по мокрому асфальту, в котором отражалось многоцветье рекламных огней. Вывески и голографические табло теснились, как сигареты в пачке. Кажется, что вот-вот весь этот мир, состоящий из пошлых кричащих лозунгов и ядовито-ярких картинок, рухнет тебе на голову. Недавно прошедший дождь породил бурлящие потоки по краям мостовой и душную влажную вонь испарений.