«Заповедник гоблинов»

Заповедник гоблинов (fb2) - Заповедник гоблинов [сборник] (пер. Кирил Михайлович Королев.,Дмитрий Арсеньев,Алексей Дмитриевич Иорданский,Ирина Дмитриевич Гурова.) (Саймак, Клиффорд. Сборники) 2228K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Клиффорд Саймак

Клиффорд Дональд Саймак

Заповедник гоблинов

БРАТСТВО ТАЛИСМАНА

Перевод: Кирилл Михайлович Королев

Глава 1

Замок был первым неповрежденным зданием, увиденным ими за два дня путешествия по району, который был опустошен с невероятной и ужасающей тщательностью.

За эти два дня они видели волков, следивших за ними с вершины холмов, лис с волочившимися хвостами, скрывавшихся под кустами, канюков, сидевших на мертвых деревьях или на почерневших балках сожженных ферм и поглядывавших на них со спекулятивным интересом. Они не встретили ни души, только в чаще заметили человеческие скелеты.

Погода была хорошей до середины второго дня, а затем осеннее небо стало затягиваться тучами, подул холодный северный ветер. Временами он хлестал по их спинам ледяным дождем, а то и дождем со снегом.