ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Народ Афинский, дряхлый старик
Кожевник (Клеон)
Колбасник (Агоракрит)
1-й раб-слуга (Никий)
2-й раб-слуга (Демосфен)[2]
Слуги
Нимфы мира
Хор из двадцати четырех всадников — знатных афинских юношей.
ПРОЛОГ
На сцене — жилище Народа. Из двери с плачем выбегает 1-й раб-слуга (Никий).
Слуга 1-й
Ой, батюшки, вот так напасть… Ой-ой!
Хоть лютую бы смерть послали боги
Вновь купленному, злому Пафлагонцу,[3]
И всем его советам. Ведь с тех пор
Как на беду ввалился он к нам в дом,
Без устали на слуг побои сыплет…
Слуга 2-й
Чтоб сдохнул он с своим злословьем вместе,
Краса всех Пафлагонцев…
Комментарии к книге «Всадники (отрывки)», Аристофан
Всего 0 комментариев