«Леонс и Лена»

Георг Бюхнер

ЛЕОНС И ЛЕНА

КОМЕДИЯ

Альфьери. E la Fama? (А слава?)

Гоцци. Е la Fame? (А голод?)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ПЕТЕР — король страны Попо.

ПРИНЦ ЛЕОНС — его сын, обручен с Леной.

ЛЕНА — принцесса страны Пипи.

ВАЛЕРИО.

ГУВЕРНАНТКА.

ГОФМЕЙСТЕР.

ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР.

ПРЕЗИДЕНТ Государственного совета.

ПРИДВОРНЫЙ СВЯЩЕННИК.

СОВЕТНИК.

УЧИТЕЛЬ.

РОЗЕТТА.

СЛУГИ, ЧЛЕНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА, КРЕСТЬЯНЕ И Т. Д.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

О, стать бы мне шутом

Тщеславью моему так мил колпак дурацкий!

Шекспир, «Как вам это понравится».

СЦЕНА ПЕРВАЯ Сад.

Леонс полулежит на скамье. Гофмейстер.