«Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 2»

Уильям Шекспир. Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 2

Тит Андроник[1]

Действующие лица

Сатурнин, сын умершего римского императора, потом император

Бассиан, брат Сатурнина

Тит Андроник, знатный римлянин

Марк Андроник, народный трибун, брат Тита

Люций, Квинт, Марций, Муций — сыновья Тита Андроника

Люций Младший, мальчик, сын Люция

Публий, сын Марка Андроника

Эмилий, знатный римлянин

Аларб, Деметрий, Хирон — сыновья Таморы

Арон, мавр, возлюбленный Таморы

Военачальник, трибун, гонец, деревенский парень (шут), римляне и готы

Тамора, королева готов

Лавиния, дочь Тита Андроника

Кормилица и черный ребенок

Родственники Тита, сенаторы, трибуны, военачальники, воины, слуги

Место действия — Рим и его окрестности

Рим. Перед Капитолием. Видна гробница Андроников.

Входят наверху трибуны и сенаторы; затем входят внизу, с барабанами и знаменами, с одной стороны — Сатурнин и его приверженцы, с другой — Бассиан и его приверженцы.

Входит наверху Марк Андроник с короной.

Приверженцы Бассиана уходят.

Приверженцы Сатурнина уходят.

Сатурнин и Бассиан поднимаются в Капитолий.

Входит военачальник.

Военачальник

Трубы и барабаны.

Входят Марций и Муций, за ними два человека, несущих покрытый черным гроб; затем Люций и Квинт. За ними Тит Андроник; затем Тамора, королева готов, с Аларбом, Хироном, Деметрием, Ароном и другими пленными готами; за ними следуют воины и народ. Гроб ставят на землю, и Тит говорит.

Открывают гробницу.

Сыновья Андроника с Аларбом уходят.

Входят сыновья Андроника с окровавленными мечами.

Трубы. Гроб вносят в гробницу.

Входит Лавиния.

Входят внизу Марк Андроник и трибуны; возвращаются Сатурнин и Бассиан со свитой.

Непрерывные трубные звуки, пока они сходят вниз.

(в сторону)

Сатурнин ухаживает за Таморой.