«Еретичка, клятвопреступница»

Ф. Славкин

Еретичка, клятвопреступница

Действующие лица:

Жанна, в чёрном мужском платье, выглядит усталой, измученной.

Епископ, одет в сиреневое.

Изамбар, одет в чёрное.

Замок Буврёй, Руан, утро 28 мая 1431 года. На протяжении пьесы звучит стилизованная средневековая музыка. С начала диалога над головой Жанны появляется слабое светло-синее сияние, которое постепенно усиливается, к концу встречи превращаясь в яркий ореол святости. Жанна разговаривает негромким покорным голосом, за исключением тех случаев, которые оговариваются отдельно. Епископ разговаривает кротко, часто крестится. Музыка звучит сперва громко, затем быстро утихает до едва слышной мелодии.

Камера, где заточена Жанна. Она лежит на железной кровати посреди камеры, прикованная. Входят Епископ и Изамбар.

Епископ (Изамбару, указывая на Жанну). Вот, брат Изамбар! Как видите, она нарушила клятву и снова надела мужскую одежду!

Изамбар (крестится, затем обращается к Жанне). Как же так, Жанна? Ведь ты поклялась никогда более не носить мужское! Поклялась — всего лишь три дня назад! Неужели ты не понимаешь, что это для тебя означает? (Пауза. Жанна не отвечает.) Может быть, тебя принудили надеть мужское платье?

Жанна. Нет, сударь. Я надела его сама. Добровольно.

Изамбар (крестится). О Святая Дева! Жанна! Ты обрекаешь себя на страшную гибель! Ты же совершаешь самоубийство! Неужели ты этого не понимаешь?

Жанна. Нет, сударь, не понимаю. Я всего лишь неграмотная деревенская девушка, и я слишком мало знаю, чтобы понять вас.

Епископ. Жанна, но ты отреклась от своих заблуждений! Разве нет?

Жанна. Так, сударь. Я была неправа. Теперь мне придётся отречься от своего отречения. Я понимаю, что это для меня означает.

Епископ. Но ведь ты отреклась от Голосов?!

Жанна. Да. Я отреклась от них… потому что их никогда не было.

Изамбар (поражённый). Что? Как это — не было? Ведь ты всегда уверяла, что к тебе явились Голоса, повелевшие идти к дофину Карлу и короновать его!

Жанна. Я лгала, сударь. Никаких Голосов не было, я их придумала.

Изамбар (сбит с толку). Придумала? Зачем?