«Ромео и Джульетта»

Ромео и Джульетта (fb2) - Ромео и Джульетта (пер. Борис Леонидович Пастернак) 288K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям Шекспир

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

(в переводе Б.Л. Пастернака)

Действующие лица

Эскал^[1], князь веронский.

Граф Парис, молодой человек, родственник князя.

Монтекки, Капулетти — главы двух враждующих домов.

Дядя Капулетти.

Ромео, сын Монтекки.

Меркуцио, родственник князя, друг Ромео.

Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео.

Тибальт, племянник леди Капулетти.

Брат Лоренцо, Брат Джованни — францисканские монахи.

Балтазар, слуга Ромео.

Самсон, Грегорио — слуги Капулетти.

Пётр, слуга кормилицы.

Абрам, слуга Монтекки.

Аптекарь.

Три музыканта.

Паж Париса.

Первый горожанин.

Леди Монтекки, жена Монтекки.

Леди Капулетти, жена Капулетти.

Джульетта, дочь Капулетти.

Кормилица