««Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы»

«Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы (fb2) - «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы (пер. Валентин Николаевич Девекин,Елена Ефимовна Михелевич,Владимир Иванович Стеженский,Николай Николаевич Бунин) 2316K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Клаус Хаммель

«Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДРАМАТУРГА

В 1975 году в связи с 30-летием освобождения немецкого народа от фашизма в ГДР был проведен конкурс драматургов. Победителем стал Клаус Хаммель, представивший взыскательному жюри пьесу «Рим, или Второе сотворение мира». Это произведение, о художественных достоинствах которого будет сказано ниже, имело весьма примечательное посвящение:

«Советским рабочим и крестьянам, которые, став солдатами и офицерами 65-й армии Батова, вместе с другими войсками 2-го Белорусского фронта освободили Мекленбург. …Немецким рабочим и крестьянам, которые, завершая свое освобождение, заново переделывают породивший их мир».