Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула (fb2) 
- Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула [сборник] (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Юлия Александровна Гинзбург,Самарий Израилевич Великовский) 1213K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Альбер Камю
Альбер Камю
Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула (сборник)
© Editions Gallimard, Paris, 1942, 1942, 1958
© Перевод. С. Великовский, наследники, 2013
© Перевод. Н. Галь, наследники, 2014
© Перевод. Ю. Гинзбург, наследники, 2013
© Издание на русском языке AST Publishers, 2014
Посторонний[1]
Часть первая
I
Сегодня умерла мама. Или, может, вчера, не знаю. Получил телеграмму из дома призрения: «Мать скончалась. Похороны завтра. Искренне соболезнуем». Не поймешь. Возможно, вчера. Дом призрения находится в Маренго, за восемьдесят километров от Алжира. Выеду двухчасовым автобусом и еще засветло буду на месте. Так что успею побыть ночью у гроба и завтра вечером вернусь. Попросил у патрона отпуск на два дня, и он не мог мне отказать – причина уважительная. Но видно было, что недоволен. Я ему даже сказал: «Я ведь не виноват». Он не ответил. Тогда я подумал – не надо было так говорить. В общем-то мне нечего извиняться. Скорей уж он должен выразить мне сочувствие. Но потом, наверно, еще выразит – послезавтра, когда увидит меня в трауре. А пока еще не похоже, что мама умерла. Вот после похорон все станет ясно и определенно, так сказать – получит официальное признание.
Комментарии к книге «Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула», Альбер Камю
Всего 0 комментариев