Безымянная звезда (fb2) - Безымянная звезда (пер. Илья Давыдович Константиновский) 255K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Михаил Себастиан
Михаил Себастиан
Безымянная звезда
(комедия в трех действиях)
Перевод с румынского И. Константиновского
Действующие лица:
Неизвестная
Учитель
Григ
Мадемуазель Куку
Начальник вокзала
Паску
Удря
Иким
Ученица
Кондуктор
Крестьянин
Действие первое
Маленький провинциальный вокзал. Кабинет начальника вокзала. Здесь же помещаются служба движения, билетная касса, телеграф. В задней стене большое окно и застекленная дверь, выходящая на перрон. Сквозь закопченные стекла виден перрон, фонарные столбы, рельсы, в глубине несколько товарных вагонов на тупиковом пути.
Между окном и дверью висят большие часы с застывшими в неподвижности стрелками. Они показывают три часа двенадцать минут. Посредине правой стены маленькое квадратное окошко, выходящее в зал ожидания. Это — билетная касса.
Мебель и различные предметы вокзальной обстановки: телеграф, жезловое устройство, телефон и т. д. На стенах расписание поездов и железнодорожные объявления.
Когда поднимается занавес, сцена пуста. Звонит телефон, бог весть с каких пор стучит телеграф, но ответить некому. Дверь, ведущая на перрон, распахнута. Где-то поблизости пыхтит маневрирующий паровоз. Слышен заспанный голос: «Берегись! Паровоз! Берегись!» Тонкий пронзительный свисток, лязг буферов и т. д.
Комментарии к книге «Безымянная звезда», Михаил Себастиан
Всего 0 комментариев