«Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы»

Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы (fb2) - Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы (пер. Всеволод Александрович Рождественский,Николай Максимович Минский,Валерий Яковлевич Брюсов,Александр Александрович Блок,Борис Борисович Томашевский, ...) (Антология поэзии - 1972) 4747K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Морис Метерлинк - Эмиль Верхарн

Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори

•

Морис Метерлинк Пьесы

Перевод с французского

О двух знаменитых бельгийцах

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Появились они с большим запозданием и, в сущности, неожиданно. До того времени хорошо были известны фламандские имена, но то были имена не писателей, а художников из старой «фламандской школы» (Рубенс, Иорданс, Ван-Дейк и др.). К новому же времени и живопись пришла в упадок в той части Европы, которая после тяжелой и долгой предыстории лишь в 1830 году превратилась в самостоятельное бельгийское государство.

Знаменитый французский критик Ипполит Тэн в конце 60-х годов прошлого века сделал по поводу бельгийской литературы безапелляционное заключение: «Такой литературы почти не существует».