«Навіщо. What For»

Описание

УДК 821.161.2-1 ББК 84(4укр)6-5       С-14 ISBN 978-966-2669-85-5 Старожицька, Марія С-14 Навіщо. What for / Марія Старожицька.              — Київ, Український пріоритет, 2015. — 176 с. Книга «Навіщо» йде до друку в день, коли український режисер Олег Сенцов, не скоївши жодного злочину, отримав від ворога вирок у 20 років позбавлення волі. У своєму листі з тюрми він написав Марії та Анастасії Старожицьким як колегам: «в нашій справі більше тих, що здалися, ніж тих, хто програв, тому будь-що треба йти далі». А ще — що його, як громадянина, хвилює те, що саме, чому і задля чого відбувається в його країні, Україні, а як режисера — пошук сенсу життя і свого місця в ньому. Власне, про це питання «навіщо» і ця збірка віршів часів Майдану та війни, яку автор присвячує Олегу Сенцову. Переклад віршів — Андрій Куликов Переклад п’єси — Віталіна Ткачова, Богдана Костюк, Марта Дичок © Марія Старожицька, 2015 © Андрій Єрмоленко, ілюстрації, 2015 © Владислав Петік, обкладинка, 2015 © Видавництво       «Український пріоритет», 2015 ISBN 978-966-2669-85-5