«Камни в его карманах»

Камни в его карманах (fb2) - Камни в его карманах (пер. Роман Михайлович Мархолия) 777K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мери Джонс

Мери Джонс

Камни в его карманах

Перевод с английского Романа Мархолиа

Stones in His Pockets by Marie Jones

Действующие лица

Чарли Конлон, за тридцать.

Джек Куин за тридцать

Чарли и Джек играют все другие роли в пьесе:

Саймон, первый тип А.Д. (4 типа Амбициозных Дублинцев)

Эшлинг, третий тип А. Д. Молодая, симпатичная, стремящаяся произвести впечатление на тех, кто выше нее и безразличная к тем, кто ниже.

Мики, местный житель семидесяти лет, работал статистом в Тихом человечке.

Клем. режиссер, англичанин, спокоен, не слишком разбирающийся в местных нравах

Син, местный парнишка

Фин, молодой парень, приятель Сина

Каролина Джованни, Американская кинозвезда

Джон, консультант по диалекту

Брат Джерард, местный учитель

Дэйв, матрос, кокни.

Джок Кэмпбелл, Охранник Каролины, шотландец.

Декорации

Съемочная площадка вблизи маленького поселка в провинции Керри.

Акт первый

Чарли стоит на авансцене, как будто в очереди за обедами.

Джек отдыхает в шезлонге на солнышке.