Все в саду (fb2) 
- Все в саду (пер. Наталья Константиновна Тренева,С Шапкевич) 377K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эдвард Олби
Эдвард Олби
Все в саду
ПЬЕСА В ДВУХ ДЕЙСТВИЯХ
Перевод с английского Н. ТРЕНЕВОЙ и С. ШАПКЕВИЧ
Действующие лица
РИЧАРД — мужчина с приятной внешностью, сорока трех лет.
ДЖЕННИ — его женя, хорошенькая женщина, лет под сорок.
РОДЖЕР — их сын, миловидный мальчуган, четырнадцати или пятнадцати лет.
ДЖЕК — их сосед, мужчина с приятной внешностью, лет около сорока.
МИССИС ТУЗ — красивая элегантная дама лет пятидесяти.
- - - - - - - - - - -
ЧАК И БЕРИЛ
ГИЛБЕРТ И ЛУИЗА
ЦИНТИЯ И ПЕРРИ
соседи и Друзья Ричарда и Дженни, очень похожие на них.
Действие первое
КАРТИНА 1-я
Гостиная и застекленная веранда в загородном доме. Сквозь стеклянные двери веранды виден большой, хорошо ухоженный сад. Дом старый, веранда, очевидно, пристроена гораздо позже, но это новшество не режет глаз. Обстановка небогатая, недостаток денег искупается вкусом и выдумкой. Сцена пуста, сквозь стекла веранды слышно тарахтенье газонокосилки (ручной). За окном появляется Ричард; он останавливается, вытирает платком лоб, идет дальше. В гостиную из передней входит Дженни; она ищет сигареты. Находит пачку на камине — пачка пуста; хочет выбросить, но спохватывается и вынимает из нее купон, хочет бросить ее в корзинку для бумаг и замечает там еще одну пустую пачку; покачав головой, наклоняется, распрямляет скомканную пачку и достает и из нее купон.
Комментарии к книге «Все в саду», Эдвард Олби
Всего 0 комментариев