Любовь под вязами (fb2) 
- Любовь под вязами (пер. Владимир Владимирович Рогов) 299K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Юджин О'Нил
Юджин О'Нил
Алчба под вязами
Пьеса в трех частях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА[1]
Эфраим Кэбот.
Симеон, Питер, Ибен – его сыновья.
Эбби Патнэм.
Девушка; два фермера; скрипач; шериф; люди с окрестных ферм.
Действие пьесы происходит в Новой Англии, в 1850 году, на ферме Кэбота: или в доме, или около него. Напротив южной стены дома – каменная ограда, посередине ее деревянные ворота, выходящие на проселочную дорогу. Дом в хорошем состоянии, но краска на нем полиняла. Стены его – болезненно-серого цвета, зеленые ставни пожухли. По сторонам дома – два громадных вяза. Они склоняют стелющиеся ветви низко над крышей, как бы охраняя и в то же время подавляя; в их виде – некое зловещее материнство, сокрушительная, ревностная сосредоточенность. Когда ветер не колышет их, от близости к людской жизни в них сквозит нечто ужасающе человеческое. Они гнетуще задумались, склоняясь над домом. Они подобны изможденным женщинам, простершим на крыше обвислые груди, руки и волосы, а когда идет дождь, их слезы монотонно капают и застаиваются на кровельных дранках.
От ворот вокруг правого угла дома к парадному ведет тропка. С этой стороны расположено узкое крыльцо. У стены, видной нам, два окна на верхнем этаже и два, больших размером, – на нижнем. Верхние окна – в спальне отца и спальне братьев. На первом этаже слева – кухня, справа – гостиная, в которой всегда опущены шторы.
Комментарии к книге «Любовь под вязами», Юджин О'Нил
Всего 0 комментариев