«Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей»

Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей (fb2) - Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей (пер. Михаил Давидович Яснов,Елена Вадимовна Баевская) (Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах - 1) 878K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гийом Аполлинер

Гийом Аполлинер

Первый том Собрания сочинений^{1}

ВСЛЕД ЗА ОРФЕЕМ

Вступительная статья

1

Однажды Аполлинер написал: «Все мои стихи — это поминовение мгновений моей жизни».

Гийом Аполлинер был удивительным в своем роде поэтом. Я имею в виду не его поразительную проницательность, не его открытия, не его роль «завершителя» классического периода французской поэзии и пропагандиста нового лирического сознания. Речь о том, что почти все, написанное Аполлинером, — про него самого и только про него самого. Прежде всего, что понятно, — любовная лирика. В редких стихах оптимистическая, по большей части наполненная недосказанной меланхолии, а то и трагичности. Проза поэта по природе своей — не исповедальная, но и в ней он нередко ассоциирует себя со своими героями и персонажами, то с трагическим пафосом, то с едкой иронией рассказывая о себе или о том, как он представляет мироустройство и свое место в культуре.

В новелле «Эстетическая хирургия» автор повествует о фантастической клинике, врачи которой совершают чудеса: фабричный надзиратель обзаводится здесь еще тремя глазами, политик — дополнительным ртом, полицейский — новой парой рук, а знаменитый натуралист просит пересадить ему на кончики пальцев глаза колибри, чтобы еще пристальнее изучать природу. Рассказчик иронически подтрунивает над ретивостью ученых, готовых видеть в физическом улучшении человеческой породы панацею от бед современной цивилизации.