«Собака на сене»

Собака на сене (fb2) - Собака на сене [ёфицировано] (пер. Михаил Леонидович Лозинский) 361K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лопе де Вега

Лопе Феликс де Вега Карпио

Собака на сене

_{(в переводе Михаила Лозинского)}

Действующие лица

Диана, графиня де Бельфлор.

Теодоро, её секретарь.

Марсела

Доротея } её служанки.

Анарда }

Отавьо, её мажордом.

Фабьо, её слуга.

Граф Федерико.

Граф Лудовико.

Маркиз Рикардо.

Тристан, лакей.

Леонидо, слуга.

Антонело, лакей.

Фурьо.

Лирано.

Сельо, слуга.

Камило.

Паж.

Действие происходит в Неаполе.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Зала во дворце графини.

Явление первое

Теодоро и Тристан, убегая.