«Порядок в доме за 7 недель. Как избавиться от всего лишнего и перестать убираться»

Ким Дэвидсон Джонс

Порядок в доме за 7 недель

Как избавиться от всего лишнего и перестать убираться

Kim Davidson Jones

The No-Nonsense Home Organization Plan:

7 Weeks to Declutter in Any Space

Text © 2019 Callisto Media. All rights reserved.

First published in English by Rockridge Press,

an imprint of Callisto Media, Inc.

Серия «Мой идеальный дом»

© Белов Н.Р., перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Посвящаю эту книгу моей семье и друзьям, которые верили в меня задолго до того, как я поверила в себя. Я особенно благодарна своему мужу Райану, всегда готовому дать совет и выслушать меня, когда я говорю: «У меня есть идея!». И, конечно, моим прекрасным детям – Виктории и Дилану. Они – главная причина, по которой я занимаюсь тем, чем занимаюсь, и стремлюсь к своим идеалам.

Как пользоваться этой книгой

Привет, я Ким Дэвидсон Джонс, основательница «L+K Home Organization[1]» и мама двойняшек Виктории и Дилана.

Всю свою жизнь я была очень организованным человеком. Так я находила свой покой и счастье, даже когда была ребенком. Спальня была моим местом дзена. Моя одежда была организована по цвету и стилю, мои диски были расставлены по жанрам в алфавитном порядке. А еще я начала самостоятельно стирать вещи в шестом классе, чтобы иметь возможность раскладывать их так, как мне нравилось.

Повзрослев, я стала более занятой и каким-то образом потеряла связь со своей организаторской жилкой. Нет, она не исчезла вовсе, но была далеко не так заметна, как прежде. А потом мой мир перевернули двойняшки. У нас родились мальчик и девочка, Виктория и Дилан. Первый год прошел как в тумане. С нами случилось все, что только было возможным: муж получил новую работу, двойняшки шесть недель пролежали в отделении интенсивной терапии, и да, мы решили переехать… Ну понимаете, а почему бы и нет?