«Мужское здоровье. Как у вас с ним?»

Мужское здоровье. Как у вас с ним? (fb2) - Мужское здоровье. Как у вас с ним? (пер. Т. Б. Юринова) 1616K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Фолькер Витткамп

Фолькер Витткамп

Мужское здоровье. Как у вас с ним?

Volker Wittkamp

Fit Im Schritt: Wissenswertes vom Urologen

© 2016 Piper Verlag GmbH, Munchen/Berlin

© Юринова Т. Б., перевод на русский язык, 2019

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Посвящается моему дедушке Йозефу

Введение

Субботний вечер. Я приглашен на вечеринку, с хозяевами которой, как и большинство здесь, едва знаком, и теперь стою на их кухне. Я не особо умею вести легкие беседы, особенно на трезвую голову и с совершенно незнакомыми людьми.

В подобных ситуациях разговор обычно начинается классическим: «Ну а вы чем занимаетесь?» На что я честно отвечаю: «Я врач».

Обычно собеседник поначалу озадачен, поскольку выгляжу я довольно молодо. Ну да, я был не первым в очереди, когда Бог раздавал бороды…

Вслед за коротким заверением моего визави, мол, как это круто быть врачом и как же много мне наверняка пришлось зубрить, следует щекотливый вопрос о моей специальности.

Уролог! Изменить бы в этом слове первую букву на три других! Скажем, будь я неврологом, то был бы недалек от покорителя женских сердец доктора Дерека Шепарда из «Анатомии страсти»