«Пакс»

Пакс (fb2) - Пакс [Pax] (пер. Евгения Давидовна Канищева,Наталья Алексеевна Калошина) (Пакс - 1) 6097K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сара Пеннипакер

Сара Пеннипакер

ПАКС

Иллюстрации Джона Классена

Перевод с английского Натальи Калошиной и Евгении Канищевой

Москва

Самокат

* * *

Информация от издательства

Художественное электронное издание

Для младшего и среднего школьного возраста

В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 6+

PAX–Copyright © Sara Pennypacker, 2016

Illustration copyright © 2016 by Jon Klassen

© Калошина Н., Канищева Е., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом „Самокат“», 2018

* * *

Моему агенту, Стивену Малку, который сказал «Пакс».

С. П.

Общение лис — сложная система голосовых и мимических сигналов, запахов и поз. Набранные курсивом «диалоги» в главах от Пакса — попытка перевести этот выразительный лисий язык в слова.

То, что это не происходит здесь, не значит, что это не происходит.