«Как нам избежать климатической катастрофы. Решения, которые у нас есть. Прорывы, которые нам нужны»

Билл Гейтс

Как нам избежать климатической катастрофы. Решения, которые у нас есть. Прорывы, которые нам нужны

Эту книгу хорошо дополняют:

Как спасти планету

Тони Джунипер

Сто заповедных лет. Том 1

Игорь Шпиленок

Сто заповедных лет. Том 2

Игорь Шпиленок

Atlas Obscura

Джошуа Фоер, Дилан Тюрас и Элла Мортон

Гардероб Zero Waste

Кристина Дин, София Тёрнеберг и Ханна Лейн

Информация от издательства

Научный редактор Анастасия Мирсанова

THE KNOPF DOUBLEDAY GROUP, a division of Penguin Random House, LLC

На русском языке публикуется впервые

Благодарим за помощь в подготовке издания Ирину Козловских

Гейтс, Билл

Как нам избежать климатической катастрофы. Решения, которые у нас есть. Прорывы, которые нам нужны / Билл Гейтс; пер. с англ. Марии Чомахидзе-Дорониной; [науч. ред. А. Мирсанова]. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021.

ISBN 978-5-00169-655-1

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© 2021 by Bill Gates

This translation published by arrangement with Alfred A Knopf, an imprint of The Knopf Doubleday Group, a division of Penguin Random House, LLC. All rights reserved

© Jacket design by John Gall

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

Ученым, новаторам и активистам, которые прокладывают путь

Введение. Как превратить в нуль 51 миллиард

Когда мы говорим о климатических изменениях, нужно знать два числа. Первое — 51 миллиард. Второе — нуль.

Пятьдесят один миллиард — столько тонн парниковых газов ежегодно попадает в атмосферу. Конечно, это число колеблется из года в год, но в целом оно увеличивается. Такова наша действительность[1].

Нуль — это цифра, к которой следует стремиться. Чтобы остановить глобальное потепление и избежать климатической катастрофы, придется прекратить эмиссию парниковых газов в атмосферу.