««Сумерки в механическом музее: возрождение воображения» (Dusk in therobot museums, 1980)»

«Сумерки в механическом музее: возрождение воображения» (Dusk in therobot museums, 1980) (fb2) - «Сумерки в механическом музее: возрождение воображения» (Dusk in therobot museums, 1980) [Dust in the Robot Museums, the Rebirth of Imagination] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева) 15K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

«Сумерки в механическом музее: возрождение воображения»

(Dusk in the robot museums)

Последние лет десять я время от времени сажусь за написание длинной, распространенной поэмы, главный герой которой, маленький мальчик из недалекого будущего, оказывается в музее, заполненном говорящими, движущимися механическими экспонатами. Он огибает ведущую направо галерею, обозначенную «Рим», проходит мимо двери с табличкой «Александрия» и переступает порог, над которым знак с красиво выписанным словом «Греция» указывает в сторону зеленого луга.

Мальчик бежит по искусственной траве и вскоре натыкается на Платона, Сократа и, скажем, Еврипида, которые сидят в жаркий полдень в тени оливы, потягивая вино, макая хлеб в мед и изрекая истины.

Мальчик медлит немного, потом обращается к Платону.

— Как дела в Республике?

— Присядь, мальчик, — отвечает Платон, — и я расскажу тебе.

Мальчик садится. Платон рассказывает. Сократ добавляет и уточняет. Еврипид разыгрывает в лицах сцену из одной из своих пьес.

И во время этого разговора мальчик свободно может задать тот самый вопрос, который занимает нас всех уже несколько десятилетий.

— Как так вышло, что Америка, воистину страна победившей Идеи, так долго не обращала внимания на волшебную и фантастическую литературу? Почему о ней заговорили только в последние тридцать лет?

И еще другие вопросы может задать мальчик.

— Почему произошло такое изменение?