«Прежде, чем мы начнём…»

Прежде, чем мы начнём… (fb2) - Прежде, чем мы начнём… [Before We Begin…-ru] (пер. Алексей Геннадьевич Осипов) 59K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Шеска

Джон Шеска

Прежде, чем мы начнём…

Jon Scieszka

Before We Begin…

© Перевод: А. Осипов.

Как по-вашему, что случится, если на вашей школьной площадке приземлится армия инопланетных захватчиков?

Или если вы украдёте доспехи старшего брата и убежите из дому, а единственным способом добыть себе еду будет заделаться очень крутым и даже, возможно, владеющим магией вышибалой в деревенской харчевне?

Или если роботизированная обувь, обладающая искусственным интеллектом, объединится и восстанет против своих хозяев?

А случится то, что вы окажетесь по уши в отличной фантастике, как научной, так и не очень. Вот так-то.

Вся художественная литература, все байки и побасёнки отвечают на этот сакраментальный вопрос: «А что, если?..» Но фэнтези и научная фантастика идут ещё на шаг дальше: они берут законы реальности и творят с ними, что захотят. Они позволяют нам вообразить это самое «А что, если?..» в совершенно других, небывалых мирах.

Именно поэтому хорошая фантастика и фэнтези так занимательны и так здорово расширяют горизонты.

Первые прочитанные мною в жизни фантастические рассказы написал один парень по имени Рэй Брэдбери. Может быть, вы его знаете. Книга рассказов называлась «Человек в картинках». Там татуировки на теле героя оживали и принимались рассказывать истории о чёрном-пречёрном доме, о солдате с Марса, об астронавтах, выброшенных на Венеру, об агентстве путешествий во времени и ещё о целой куче безумных, странных, прекрасных вещей.