Остання подорож Сутіна (fb2) - Остання подорож Сутіна (пер. Христина Назаркевич) 1571K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ральф Дутли
Ральф Дутлі
Остання подорож Сутіна



На сонці виглядаємо майже щасливими,
насправді ж стікаємо кров'ю з ран,
про які не підозрюємо.
Томас Транстрьомер. Для живих і мертвих
Для Катрін,
Шартр, 1989
Шинон, 6 серпня 1943
Вони рвучко затріскують чорні стулки задніх дверей. Різке клацання, немов затвор гвинтівки, байдуже вслизання у щілину замка. Машина здригається, сполохані голуби панічно злітають над дахом лікарні, тікаючи в блакить неба. Здається, в чорноті хтось коротко реготнув. Мабуть, той старший, бо хлопець з обмотаною вовняним шарфом шиєю, застуджений посеред серпня, як цей окупований край, на таке не наважився б. Ні, певно художникові причулося. То не міг бути сміх. Адже бос одразу ж першого дня чітко пояснює новим працівникам, що в цій професії з мертвих не жартують, доречні тільки тиха стриманість і сумирний пієтет. Це потрібно тим, хто залишився, і сприяє доброму реноме фірми.
Комментарии к книге «Остання подорож Сутіна», Ральф Дутли
Всего 0 комментариев