«Мой брат – супергерой. Рассказ обо мне и Джованни, у которого на одну хромосому больше»

Мой брат – супергерой. Рассказ обо мне и Джованни, у которого на одну хромосому больше (fb2) - Мой брат – супергерой. Рассказ обо мне и Джованни, у которого на одну хромосому больше [litres] (пер. Зинаида Ложкина) 1332K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джакомо Маццариол

Джакомо Маццариол

Мой брат – супергерой

Рассказ обо мне и Джованни, у которого на одну хромосому больше

Моим сестрам Кьяре и Аличе и моему супергерою Джо

Каждый из нас – гений. Но если судить о рыбе по ее способности взобраться на дерево, она так и проживет всю жизнь, считая себя глупой.

Альберт Эйнштейн

В одном мгновенье видеть вечность,

Огромный мир – в зерне песка,

В единой горсти – бесконечность

И небо – в чашечке цветка.

Уильям Блейк. Прорицания невинного^[1]

Giacomo Mazzariol

MIO FRATELLO RINCORRE I DINOSAURI

Copyright © Giulio Einaudi Editore, 2016

Published in the Russian language by arrangement with Giulio Einaudi Editore S.p.A

© Издание на русском языке, перевод на русский язык. Издательство «Синдбад», 2018.

* * *

Это будет рассказ о Джованни.

О Джованни, который идет за мороженым.

– В вафельном стаканчике или в бумажном?

– Вафельном!

– Ты же все равно его не ешь.

– И что? Я бумажный тоже не ем.