«Письма из тюрьмы родным и близким (1933-1937 гг.)»

Письма из тюрьмы родным и близким (1933-1937 гг.) (fb2) - Письма из тюрьмы родным и близким (1933-1937 гг.) (пер. П Санович,Г Ковганкин) 647K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эрнст Тельман

Эрнст Тельман

Письма из тюрьмы родным и близким (1933–1937 гг.)

Настоящее издание — это первая полная публикация писем Эрнста Тельмана родным и близким, написанных в 1933–1937 гг. Спасти и сохранить их в черной ночи фашистского варварства удалось самыми различными путями в условиях величайших опасностей.

Текст писем подготовлен к печати на основе оригиналов, а если последние не сохранились, — по копиям. Неразборчивые и непонятные места, а также пропуски обозначены многоточиями. Тексты по мере необходимости обработаны в соответствии с современными нормами правописания и пунктуации. Указания мест и дат унифицированы. Сокращенные в тексте слова, как правило, воспроизведены полностью. Так как многие письма Эрнста Тельмана не пересылались фашистскими властями по адресу, оп почти дословно повторял некоторые мысли в более поздних письмах. Такие одинаковые места из различных писем объединены в одном письме. Подчеркивания в тексте опущены. Редакционные примечания даются в квадратных скобках, а добавления — в приложении.

Предисловие к немецкому изданию