«Письма моей памяти»

Письма моей памяти (fb2) - Письма моей памяти (пер. Галина Куренева) 236K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анна Давидовна Красноперко

Анна Красноперко

ПИСЬМА МОЕЙ ПАМЯТИ^[1]

Непридуманная повесть

С белорусского.

Перевод Галины Куреневой

ПРЕДИСЛОВИЕ

Наверное, на протяжении всех лет прошлой войны фашисты отчаянно пытались в своем разбойничьем поведении совместить две трудносовместимые вещи — тотальное уничтожение миллионов и максимальное извлечение из них выгоды в виде подневольного, по существу, рабского труда.

Очевидно, по этой причине еврейское гетто в оккупированном Минске просуществовало гораздо дольше, чем в других городах Белоруссии, и агония многих тысяч евреев минчан растянулась на долгие месяцы.

Что это была именно агония, медленное и мучительное умерщвление огромной массы людей, свидетельствует это документальное повествование, принадлежащее перу одной из тех его героинь и мучениц, кому непостижимой волей судьбы посчастливилось выжить.