«Всё, что было у нас»

Всё, что было у нас (fb2) - Всё, что было у нас (пер. Анатолий Викторович Филиппенко) 912K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ал Сантоли

Ал Сантоли

ВСЁ, ЧТО БЫЛО У НАС

Посвящается родным и близким мужчин и женщин, служивших во Вьетнаме.

Все люди, начиная новое дело, принимаются за него с наибольшим рвением. К тому же как в Пелопоннесе, так и в Афинах тогда было много молодежи, которая по неопытности, еще не зная, что такое война, рвалась в бой.

Фукидид, «История»^[1]

Я спросил у главнокомандующего генерала Уильяма Уэстморленда, что ещё ему требуется, чтобы сдержать эту нарастающую агрессию, и он мне ответил. И мы дадим ему то, что ему требуется… Нам ни к чему разрастание борьбы с непредсказуемыми последствиями, и мы не будем угрожать, запугивать или бахвалиться нашей мощью. Но мы не сдадимся, и мы не отступим.

Президент Линдон Б. Джонсон, 28 июля 1965 г.

Пусть раскололась

В который раз — там же ты,

Луна на воде

Тёсё

ПРЕДИСЛОВИЕ