«Понимая Трампа»

Понимая Трампа (fb2) - Понимая Трампа [litres] (пер. В. Ю. Соков) 2263K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ньют Гингрич

Ньют Гингрич

Понимая Трампа

Посвящаю этот труд моей жене Каллисте: ее проницательность помогла книге увидеть свет, а поддержка, возможно, помогла Дональду Дж. Трампу быть избранным в Белый дом

ПРЕДИСЛОВИЕ ЭРИКА ТРАМПА

Когда отец позвонил и подтвердил, что будет баллотироваться в президенты, он сказал, что теперь мы быстро поймем, кто является нашими настоящими друзьями… И оказался прав.

Через короткое время стало ясно, что Ньют Гингрич и его жена Каллиста – настоящие друзья семьи Трамп.

Когда я встретил Ньюта, мне показалось, что он потрясающе непосредственен. Это пришлось по сердцу, поскольку такое редко встречается среди политической элиты. Вскоре мы узнали, что семья стоит на пороге самой тяжелой битвы в жизни. На протяжении всего долгого и трудного пути первичных республиканских, а потом уже и всеобщих выборов Гингричи сражались плечом к плечу с нами. Ньют стал больше, чем просто соратником; это друг, понимающий упорство и страсть моего отца в достижении главной цели: снова сделать Америку великой!

Несмотря на понимание этой цели, ни СМИ, ни политологи не осознавали замыслы отца, его практичный и здравый смысл подходов к решению вопросов торговли, инфраструктуры, иммиграции, национальной безопасности, восстановления нашей великой армии, ветеранской реформы, создания рабочих мест, налоговой политики, здравоохранения и многого другого. Ньют смог точно сформулировать убеждения отца, его объяснения были ясными и убедительными. Он увидел, что разобщенные профессиональные политики и господствующие СМИ бросились искать для граждан пути к достижению «американской мечты» как к некоему идеалу, впервые в истории для многих оказавшемуся недостижимым.