«Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху»

Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху (fb2) - Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху (пер. Иван Г. Чорный) (Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни) 1380K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен Уэстаби

Стивен Уэстаби

Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху

Stephen Westaby

Fragile Lives: A Heart Surgeon’s Stories of Life and Death on the Operating Table

© Stephen Westaby, 2017

© Иван Чорный, перевод на русский язык, 2017

© Грунина П., иллюстрации, 2017

© Оформление ООО «Издательство «Э», 2018

* * *

Эта книга посвящена моим чудесным детям Джемме и Марку, а также моим внучкам Элис и Клои

Предисловие рецензента

Книга написана одним из знаменитейших кардиохирургов современности – профессором Стивеном Уэстаби, который разработал и впервые в мире применил целый ряд технических устройств для торакальной хирургии. В их числе вживляемые аппараты искусственного кровообращения – искусственные сердца.

На протяжении всего повествования автобиографические эпизоды тесно переплетаются с описаниями интересных клинических случаев. Профессор откровенно рассказывает о трудностях экстренных операций, о невероятной эмоциональной нагрузке и о необходимости противостоять как безграмотным коллегам, так и системе здравоохранения, ориентированной на экономию.