«Жизнь Наполеона»

Жизнь Наполеона (fb2) - Жизнь Наполеона (пер. Анна Семеновна Кулишер) 778K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стендаль

Стендаль

Жизнь Наполеона

Перевела А. С. Кулишер

Предисловие

Nam neque te regni summa ad fastigia vexit

Lucinae favor et nascendi inglorius ordo,

Vivida sed bello virtus tutataque ferro Libertas.

Aldrich, 1669, 50, 497^[1].

Это жизнеописание объемом в триста страниц in-octavo есть произведение двухсот или трехсот авторов. Редактор лишь собрал те фразы, которые показались ему верными.

Поскольку каждый имеет определенное суждение о Наполеоне, это жизнеописание никого не сможет удовлетворить полностью. Одинаково трудно удовлетворить читателей, когда пишешь о предметах либо малоинтересных, либо представляющих слишком большой интерес.

Каждый последующий год обогатит нас новыми сведениями. Знаменитые люди умрут; будут издаваться их мемуары. Эта книга есть изложение того, что нам известно на 1 февраля 1818 года.