«Киберпреступник № 1. История создателя подпольной сетевой империи»

Киберпреступник № 1. История создателя подпольной сетевой империи (fb2) - Киберпреступник № 1. История создателя подпольной сетевой империи (пер. Елена Михайловна Егорова) 2832K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ник Билтон

Киберпреступник № 1. История создателя подпольной сетевой империи 

Ник Билтон

Издательство «Эксмо» предупреждает о вреде употребления наркотиков.

* * *

Моей жене Кристе и сыну Сомерсету.

Вы самое дорогое, что есть у меня в этом огромном-преогромном мире.

Ни один человек не может так долго быть двуликим: иметь одно лицо для себя, а другое — для толпы; в конце концов он сам перестанет понимать, какое из них подлинное.

Натаниель Готорн, «Алая буква»

Я делал это для себя.

Мне нравилось.

У меня получалось.

И я жил… жил полной жизнью.

Уолтер Уайт, он же Хайзенберг

От автора

Часть первая

Моя мать, умершая в прошлом году, обожала читать, и была у нее одна небольшая причуда. Каждую новую книжку она открывала на последней странице, узнавала, что в конце, и только затем переходила на первую. Для нее каждый роман начинался с конца.

Я говорю об этой причуде, потому что начало своей книги — традиционное обращение автора с описанием творческого процесса — я решил поместить в конец.