«Кафтаны и лапсердаки. Сыны и пасынки: писатели-евреи в русской литературе»

Кафтаны и лапсердаки. Сыны и пасынки: писатели-евреи в русской литературе (fb2) - Кафтаны и лапсердаки. Сыны и пасынки: писатели-евреи в русской литературе 1977K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Аркадий Львович Львов

Аркадий Львов

Кафтаны и лапсердаки

Сыны и пасынки: писатели-евреи в русской литературе

Желтое и черное

Желтое и черное

О. Мандельштам

У евреев спокон веку так: уж если сын любит своего папу, то любит так, что папа для него все на свете — и папа, и мама, и дедушка, и бабушка, и тетя, и солнце, и небо, и воздух — словом, все на свете.

А если не любит, то не любит так, что сам греческий бог Кронос, который низверг и искалечил своего собственного отца Урана, по сравнению с ним — паинька-мальчик.

Ося не любил своего папу. Не любил всеми силами своей души. Не любил — да что там не любил, просто ненавидел! — так, что при одном воспоминании об отце, при одном имени его у мальчика разливалась желчь.

И почему? Смешно говорить: потому что у папы был плохой русский язык. Гейне рассказывал про немецкого мальчика, который решил порвать со своим другом, потому что тот не знал аккузатива или генитива от какого-то латинского существительного. Бывает. Но, во-первых, это немец, немецкий мальчик, а во-вторых, порвал он все-таки не с папой, а с другом. Друг — это, конечно, тоже не тыква в огороде, но все-таки друзья приходят, друзья уходят, а папа один на всю жизнь. У папы может быть много сыновей, но у каждого сына может быть только один папа.