Черный русский. История одной судьбы (fb2) 
- Черный русский. История одной судьбы (пер. Владислав Третьяков) 2758K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Владимир Григорьевич Александров
Владимир Александров
Черный русский. История одной судьбы
Сибилле, услышавшей эту историю первой, посвящается
Текст публикуется по соглашению с InkWell Management LLC и Synopsis Literary Agency,
© Vladimir Alexandrov, 2013.
© В. Третьяков, пер. с англ., 2017,
© ООО «Новое литературное обозрение», 2017
Фредерик Брюс Томас, ок. 1896 г., предположительно в Париже. (NARA II)
Преуспевающий Фредерик Томас, Москва, ок. 1916 г. (С разрешения Сергея Крючкова)
Условные обозначения
Все события, происходившие в России до 1918 года, датированы по старому стилю – по юлианскому календарю, что применялся до указанного года и отставал на тринадцать дней от григорианского календаря нового стиля, который использовали на Западе в XX веке (а в XIX веке первый отставал от второго на двенадцать дней). В некоторых случаях для ясности указывается двойная дата – для событий, имевших значение и на Западе: например, 2 (15) августа – то есть 2 августа по старому стилю или 15 августа – по новому.
Комментарии к книге «Черный русский. История одной судьбы», Владимир Григорьевич Александров
Всего 0 комментариев