«Вокруг света за 80 дней. Мое первое путешествие»

Вокруг света за 80 дней. Мое первое путешествие (fb2) - Вокруг света за 80 дней. Мое первое путешествие (пер. Анастасия Борисовна Захаревич) 558K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Жан Кокто

Жан Кокто

ВОКРУГ СВЕТА

ЗА 80 ДНЕЙ

МОЕ ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

ПОСВЯЩАЕТСЯ АНДРЕ ЖИДУ

Мой дорогой Андре,

как-то раз вы упрекнули меня в излишней чопорности, в боязни «дать волю перу», и примером моего бегства на свободу назвали заметку из «Петуха и Арлекина», где я описываю первый джаз-банд.

Вы сами подали нам пример, отправившись в путешествие.

Теперь я с преданной душой дарю вам эти путевые заметки, и в недостатке свободы вы меня уже не упрекнете.

Ж.К. 

Эти старые шрамы,

земля,

придают очарование

твоему лицу воина.

ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА 80 ДНЕЙ В УТОПИИ ЖЮЛЯ ВЕРНА И НА САМОМ ДЕЛЕ • ДЕТСКИЕ ФАНТАЗИИ • СОН • НЕДОРАЗУМЕНИЕ, ПОЗВОЛИВШЕЕ НАМ ПОСЕТИТЬ РИМ

Прежде чем начать рассказ об этом кругосветном путешествии, важно объяснить, что стало для него поводом, и раскрыть читателю суть нашего предприятия.