«Братья Бельские»

Братья Бельские (fb2) - Братья Бельские (пер. Анна Патрикеева) 2434K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Питер Даффи

Питер Даффи

Братья Бельские

Посвящаю матери и отцу

Лес был нам знаком, и в худшем случае мы могли найти убежище в лесной чаще.

Тувья Бельский

Из неопубликованных мемуаров, 1955

Леса были воротами во внешний мир. Там жили изгои, безумцы, любовники, разбойники, отшельники, блаженные, прокаженные, партизаны, беглецы, неудачники, преследуемые, варвары. Куда еще они могли пойти? Преступив закон и отторгнув себя от общества, они могли оказаться только в лесу. Но человек в лесу не мог более оставаться человеком; он мог или подняться, или окончательно деградировать.

Роберт Поуг Харрисон

Из книги «Леса: тень цивилизации», 1992

По сравнению с гетто это место было подобно раю. В лесах мы были свободны. Вот все, что я могу вам сказать. У нас была свобода.

Чарльз Бедзов

Пролог

Обо мне узнают только после моей смерти.

Тувья Бельский