«Котёнок Стенли, или Настоящий клад»

Котёнок Стенли, или Настоящий клад (fb2) - Котёнок Стенли, или Настоящий клад [The Homeless Kitten-ru] [litres] (пер. Анна Алексеевна Тихонова) (Добрые истории о зверятах (Animal Stories-ru) - 37) 8865K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Холли Вебб

Холли Вебб

Котёнок Стенли, или Настоящий клад

© Тихонова А., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Глава первая

– Уверена, что хочешь пойти со мной, Лили? – спросил папа, вскинув брови с наигранным удивлением, и широко улыбнулся.

– Я бы с радостью погуляла в лесу с тобой и с Хьюго. Там хорошо и прохладно. К тому же… – Лили поморщилась. – Я не прочь с вами погулять, просто мне не нравится, что вы слишком быстро ходите, – объяснила она. – У вас обоих, в отличие от меня, очень длинные ноги. – Лили наклонилась и погладила кремово-белые уши пса. – Да, скажи? У тебя больши-и-ие лапы! – Она снова подняла взгляд на папу и с подозрением уточнила: – Надеюсь, ты не собираешься пробежать пять миль, как обычно?

Папа рассмеялся.

– Нет, не в такую погоду. Сейчас слишком жарко для долгих прогулок. Да и мы с Хьюго уже выходили на утреннюю пробежку.