«Как Мишка-Плюх пошёл в гости и попал в безвыходное положение»

Как Мишка-Плюх пошёл в гости и попал в безвыходное положение (fb2) - Как Мишка-Плюх пошёл в гости и попал в безвыходное положение (пер. Борис Владимирович Заходер) (Винни-Пух) 506K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алан Александр Милн

А. МИЛН

Как Мишка-Плюх пошёл в гости и попал в безвыходное положение

Пересказал

с английского

Б. ЗАХОДЕР

Рис. А. ЕЛИСЕЕВА

и М. СКОБЕЛЕВА

Плюшевый медвежонок, известный своим друзьям под именем Мишка Плюх, дли краткости — просто Плюх, однажды не спеша прогуливался по лесу, напевая про себя песенку.

Песенку эту он сам сочинил поутру, занимаясь перед зеркалом гимнастикой для толстяков.

— Тара-тара-тара-ра! — пел он, вытягиваясь изо всех сил. А потом, стараясь достать до носков, он пел так: — Тара-тара — ох, батюшки! — тара-ра!

После завтрака он всё повторял про себя эту песенку, пока не выучил её наизусть, и теперь он уже знал ей всю, от начала до конца. Слова в этой песенке были примерно такие:

Так вот, напевая свою песенку и думая о том, что было бы, если бы он, Мишка, был не Мишка, а кто-нибудь другой, он незаметно дошёл до откоса, в котором была большая дырка.