Потилла (fb2) - Потилла [litres] (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 4666K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Корнелия Функе
Корнелия Функе
Потилла
Cornelia Funke
Potilla
© Text and illustration © Cornelia Funke, 2004
© Набатникова Т. А., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Machaon ®
Посвящается Инсе и Регине

1

Потилла, королева фей, жила со своим племенем в лесу. Был он большой и тёмный. И древний-предревний.
Деревья в лесу обросли бородами из мха, а между их толстых корней водились грибы и наперстянки. Кусты орешника перепутались с ветвями диких яблонь. Землю покрывали листья гигантского папоротника и трухлявые стволы упавших деревьев. Рухнувшие великаны лежали в болотной трясине, и молодые побеги пускали в них корни.
По лесу сновали существа на двух, четырёх, а то и на тысяче ног. Оперённые и поросшие шерстью, чешуйчатые и скользко-лоснящиеся звери, насекомые и птицы шуршали, ползали и скакали сквозь бескрайнюю зелень.