Хранители волшебства (fb2) 
- Хранители волшебства [litres][The Islands of Chaldea-ru] (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая) 2614K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Диана Уинн Джонс
Диана Уинн Джонс
Хранители волшебства
Diana Wynne Jones, completed by Ursula Jones
THE ISLANDS OF CHALDEA
Copyright © 2014 by the Estate of Diana Wynne Jones and Ursula Jones
All rights reserved
This edition is published by arrangement with Laura Cecil and The Van Lear Agency LLC.
© А. М. Бродоцкая, перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
* * *
Дейву.
Диана Уинн Джонс
Диане, ее родным, друзьям и читателям.
Урсула Джонс
Глава первая
Моя тетушка Бек чуть что – первым делом варит овсянку. А посвящение у меня до того не заладилось, что наутро тетя Бек дала мне овсянку с медом и сливками. В нашем каменном домишке это была неслыханная роскошь, а я даже и не распробовала ее от огорчения. Я сидела и тряслась, зубы у меня стучали не столько от холода, сколько от уныния, и заталкивала в себя ложку за ложкой, и в конце концов тетя Бек закутала меня в большой пушистый плед и отчеканила, что это не конец света.
– Пока что, – уточнила она. – И подбери косичку, а то в мед угодит.
Комментарии к книге «Хранители волшебства», Диана Уинн Джонс
Всего 0 комментариев