«Детская библиотека. Том 96»

Детская библиотека. Том 96 (fb2) - Детская библиотека. Том 96 [Пришельцы с Плюха (сборник)] (пер. Александра Викторовна Глебовская) 18899K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Крис Риддел - Пол Стюарт

ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Том 96

Крис РИДДЕЛЛ, Пол СТЮАРТ

ПРИШЕЛЬЦЫ С ПЛЮХА

^{(сборник)}

Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это уже не имеет значения, во всяком случае для Билли. Потому что милые гениальные пришельцы с Плюха не оставляют времени на глупые размышления. Они прибыли на Землю с важным заданием, у них есть определённые виды на младшего брата Билли, и в доме с их появлением скоро начнётся небольшая космическая война. А называть этих симпатяг можно просто — первое, второе и… тридцать восьмое чудо света.

Пришельцы с Плюха

Однажды, в совершенно обычной, но донельзя странной, американской семье происходит невероятное событие. В ванной комнате открывается межпространственный туннель и трое пришельцев с Плюха вторгаются в жизнь школьника Билли.

Глава 1

Билли Барнс был в ванной, он чистил зубы. Карамельно-авокадовый десерт, который приготовил его папа, намертво прилип к нёбу. Отскрести никак не удавалось. Билли отложил зубную щётку и решил пустить в ход ногти.

«Вот было бы у нас на сладкое мороженое, как у всех нормальных людей», — пробормотал он. Впрочем, Билли знал — это всё равно что желать, чтобы каждый день был днём рождения: желай не желай — без толку.