«Три банана, или Пётр на сказочной планете»

Три банана, или Пётр на сказочной планете (fb2) - Три банана, или Пётр на сказочной планете [1966] (пер. Сусанна Пархомовская) 1520K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Зденек Слабый

Зденек Слабый Три банана, или Пётр на сказочной планете

Начинаем в лифте

– Ну скажите, пожалуйста, товарищ автор, разве можно начать вашу сказку в лифте, если он не работает?

– Не работает?

– Конечно, нет. Он испортился. Надо сменить тросы, смазать механизм и ещё... сам не знаю что.

– Вы, кажется, член домового комитета? Почему же вы не вызвали монтёра, чтоб он исправил лифт?

– Я вызывал, но до нашего дома на Сказочной улице, номер восемь, очередь дойдёт только через четырнадцать дней. До нас ещё тринадцать испорченных лифтов. Их тоже нужно отремонтировать.

– – – (Эти три чёрточки означают, что я молчу. И думаю.)

– Вот видите, товарищ автор: мы не можем начать в лифте.

– – – (Я продолжаю размышлять.)

– Давайте начнём её в каком-нибудь другом месте.

– Но где?

– Ну, хотя бы... хотя бы на лестничной клетке. Да, начните на лестнице – и дело с концом.

– Нет, ничего не выйдет. Для моей истории лестница совсем не подходит. Мне нужен лифт.

– А что, если снять надпись «НЕ РАБОТАЕТ»?