– Окружающим этот свист не слышен. Его слышу только я и всегда пугаюсь. Страшно же, когда кто-то пляшет на твоей будущей могиле.
Поскольку я лежал в это время на животе, зарывшись одним ухом в подушку, я расслышал только половину того, что говорил мой брат. Прошло порядочно времени, прежде чем у меня все выстроилось в одну цепочку. На будущей могиле? От ужаса я сел в кровати.
– Откуда ты узнал про могилу? – спросил я.
Я изо всех сил таращил глаза, но не мог разглядеть брата в темноте.
– Это не из таких вещей, которые можно узнать, – сказал он. – Это из таких вещей, которые знаешь от рожденья. Которые передаются по наследству: раз свистит в ухе, значит, кто-то пляшет на твоей будущей могиле.
– А почему тогда я этого не знаю? – спросил я.
Я откинул одеяло, на холодном линолеуме нащупал ногой тапки и на цыпочках пошел во вторую комнату, где спали другие братья. Оказалось, они тоже не могли уснуть. Услышав мои шаги, все сели в кроватях, включили ночник и спросили, что случилось. Они явно надеялись, что случилось много всего. Я спросил, свистит ли у них когда-нибудь в ушах и знают ли они, что это значит. Я думал, им понадобится время на размышление, но братья ответили с ходу. Они сказали, что у них часто свистит в ушах и, значит, в этот момент кто-то пляшет на их будущей могиле. И уставились на меня таким неподвижным взглядом, что я сразу понял, какой я маленький, даже очень маленький, вообще-то самый младший.
– Ты хочешь сказать, что у тебя никогда не свистело в ушах? – спросил брат.
– Никогда, – ответил я. – Вернее, не помню.
Братья переглянулись, потом посмотрели на мои уши и принялись выразительно двигать бровями.
Один из братьев поднял левую руку. И сказал:
– Подожди-ка. Ты же не станешь говорить, что у тебя никогда в жизни не чесалась левая ладонь?
– Или правая, – добавил другой брат.
Я помотал головой и пожал плечами.
– Когда чешется левая рука, это к деньгам, – сказал первый брат.
– А когда правая, то к потере денег, – сказал второй брат. – Слева – клёво, справа – подстава.
Комментарии к книге «Братья», Барт Муйарт
Всего 0 комментариев