Юная леди Гот и Праздник Полной Луны (fb2) 
- Юная леди Гот и Праздник Полной Луны [litres] (пер. Михаил Яковлевич Визель) (Юная леди Гот - 2) 37367K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Крис Риддел
Крис Ридделл
Юная леди Гот и Праздник Полной Луны
Chris Riddell
GOTH GIRL AND THE FETE WORSE THAN DEATH
Печатается с разрешения издательства Macmillan Publishers Limited
Иллюстрации автора
© Chris Riddell, 2014
© М. Визель, перевод на русский язык, 2015
© ООО «Издательство АСТ», 2015
Посвящается Фрэнсис
Глава первая
Ада легко пропрыгала в изящных черных канатоходных тапочках по семи каминным трубам. Потом на мгновение замерла, чтобы поймать равновесие, и вскочила на высокую трубу из белого мрамора, замыкающую ряд.
Серебряное салфеточное кольцо пролетело по ночному небу, лунный свет сверкнул на его полированной поверхности. Перенеся вес на одну ногу, Ада подалась вперед и ловко поймала кольцо на острие своего дуэльного зонтика. Еще три кольца сверкнули в воздухе над выстроившимися в ряд трубами, и Ада тоже одно за другим ловко насадила их на зонтик – после чего отвесила поклон.
– Отлично, моя дорогая, – раздался мягкий задорный голос с легким иностранным акцентом. – Вижу, ты выполняешь домашние задания.
Комментарии к книге «Юная леди Гот и Праздник Полной Луны», Крис Риддел
Всего 0 комментариев