Охотники за облаками (fb2) 
- Охотники за облаками (пер. Елизавета Николаевна Шульга) (Охотники за облаками - 1) 14422K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алекс Ширер
Алекс Шерер
Охотники за облаками
Copyright © Alex Shearer, 2012
Originally published in the English language as THE CLOUD HUNTERS by Alex Shearer Hot Key Books Limited, London
The moral rights of the author have been asserted
© Елизавета Шульга, перевод на русский язык, 2015
© Эя Мордякова, иллюстрации, 2015
© Livebook Publishing Ltd, 2015
* * *
Посвящается Джейн
1. Дженин
В разгар второй четверти в школе появилась новенькая. Звали ее Дженин. Ее лицо, от нижних век до верхней губы, пересекали два шрама. Они остались у нее не от увечий, они не были врожденными. Это были обрядовые шрамы. Они были сделаны намеренно и таили в себе давний ритуал. А еще они ставили на ней печать скитальца и кочевника – иммигрантки неизвестного происхождения. По традиции, такие люди становились охотниками за облаками.
Корабль ее семьи появился однажды откуда ни возьмись и пришвартовался в нашем порту. Отец Дженин погиб – по слухам, пропал во время шторма, – и командование небесным судном взяла на себя ее мать. Хотя, сказать по правде, командовать было особо нечем.
Комментарии к книге «Охотники за облаками», Алекс Ширер
Всего 0 комментариев