«Рассказ о калифе аисте»

Рассказ о калифе аисте (fb2) - Рассказ о калифе аисте [= История о Калифе-Аисте; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Сказка о калифе-аисте] (пер. Николай Алексеевич Полевой) (Караван - 2) 158K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Вильгельм Гауф

Вильгельм Гауф

Рассказ о калифе аисте

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

* * *

I

Однажды в прекрасное послеобеденное время багдадский калиф Хасид уютно сидел на своем диване. Он немного поспал, потому что был жаркий день, и теперь, после своего короткого сна, имел очень веселый вид. Он курил из длинной трубки розового дерева, отпивал иногда немного кофе, который наливал ему раб, и всякий раз, когда кофе казался ему вкусным, весело поглаживал себе бороду. Словом, по калифу видно было, что ему очень приятно. В этот час очень хорошо можно было говорить с ним, потому что он был всегда очень милостив и снисходителен; поэтому и его великий визирь Мансор ежедневно посещал его в это время. В это послеобеденное время он тоже пришел, но против обыкновения имел очень задумчивый вид. Калиф немного вынул изо рта трубку и сказал:

– Почему у тебя такое задумчивое лицо, великий визирь?

Великий визирь крестообразно сложил руки на грудь, поклонился своему государю и ответил:

– Государь, задумчивое ли у меня лицо – я не знаю, но там внизу, у дворца, стоит торговец, у которого такие прекрасные вещи, что мне досадно не иметь много лишних денег.