«Чари країни Оз»

Чари країни Оз (fb2) - Чари країни Оз (пер. Юрий Яковлевич Лисняк) (Дитячий світовий бестселер) 1356K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лаймен Фрэнк Баум

Ліман Френк Баум

ЧАРИ КРАЇНИ ОЗ

Повість-казка

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{З англійської переклав Юрій Лісняк}

_{Серія «Дитячий світовий бестселер» заснована 2005 року}

_{Художнє оформлення серії Світлани Железняк}

_{Обкладинка Олени Кузнецової}

_{Ілюстрації Вікторії Дунаєвої}

_{Перекладено за виданням: L. FRANK BAUM. Magik of Oz. Rand McNally & Co, 1934.}

Всім хлопчикам та дівчаткам, котрі читають мої історії, а особливо всім Дороті, — з любов'ю присвячується ця книжка!

_{До моїх читачів}

_{Це справжнє диво, що в подіях, які відбулись за останні кілька років у нашому «великому зовнішньому світі», можна знайти випадки такі чудесні й захопливі, що я не наважусь навіть порівняти з ними оповідки про країну Оз.}