Ной Морсвод убежал (fb2) 
- Ной Морсвод убежал [Noah Barleywater Runs Away-ru] (пер. Максим Владимирович Немцов) 2184K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Бойн
Джон Бойн
Ной Морсвод убежал
Посвящается Кэти Линч
John Boyne
Noan Barleywater
Runs Away
Illustrater by Jliver Jefers
Copyright © John Boyne 2010 Все права защищены.
Книга издана с любезного разрешения автора при содействии United Agents и Литературного агентства «Синопсис»
© Oliver Jeffers, обложка, иллюстрации, 2010
© Максим Немцов, перевод, 2013
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2013
Глава первая
Первая деревня
Ной Морсвод ушел из дома спозаранку, не успело солнце взойти, собаки – проснуться, а роса – просохнуть на полях.
Он слез с кровати и натянул одежду, разложенную накануне вечером. Затаив дыхание, тихонько прокрался вниз. Три ступеньки громко скрипели – доски там слипались как-то неправильно, поэтому на каждую Ной наступал очень мягко, отчаянно стараясь шуметь как можно меньше.
В прихожей он снял с крюка куртку, а ботинки в доме надевать не стал – обулся снаружи. Прошел по дорожке, отворил калитку, вышел и закрыл ее за собой. Ступал он при этом почти на цыпочках: вдруг родители услышат хруст гравия и спустятся посмотреть, что там такое.
Комментарии к книге «Ной Морсвод убежал», Джон Бойн
Всего 0 комментариев