Однажды один человек... Сборник американского фольклора (fb2) 
- Однажды один человек... Сборник американского фольклора (пер. Андрей Яковлевич Сергеев) 629K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
ОДНАЖДЫ ОДИН ЧЕЛОВЕК…
СБОРНИК АМЕРИКАНСКОГО ФОЛЬКЛОРА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОГРЕСС»
МОСКВА 1968
Перевод с английского и предисловие А. СЕРГЕЕВА
Редактор О. ХОЛМСКАЯ
ОБ АМЕРИКАНСКОМ ФОЛЬКЛОРЕ
Это рассказы и песни, недоступные осмеянию, пересыпанные заметками, достойными прочтения дважды, это пословицы и анекдоты, порожденные горем и радостью, летящие, словно легкая ария в классическом стиле, врывающиеся в отнюдь не классическую джигу и чечетку, преломленные неритмичными звуками и отголосками бурлящих уличных толп, рабочих бригад, запруженных тротуаров, — с интерлюдиями синей полночной прохлады и недосягаемых звезд над иллюзорными контурами небоскребов.
Карл Сэндберг, «Народ, да»
У всякого народа, пока жив народ, есть свои излюбленные предания, песни, стихи, загадки и смешные истории. Они возникали во тьме веков, они возникают по сей день. Никакой расцвет печатной литературы не может заменять людям радости непосредственного рассказывания и слушания. Эти легенды и стихи рождаются, живут и совершенствуются там, где много людей, — в крестьянском труде, на посиделках, в морском путешествии, на войне в миг затишья, на заводе в обеденный перерыв или после смены.
Комментарии к книге «Однажды один человек... Сборник американского фольклора», Андрей Яковлевич Сергеев
Всего 0 комментариев