«Братья Лю»

Братья Лю (fb2) - Братья Лю [Китайские народные сказки] (пер. Лин Кюн-и,Феликс Львович Мендельсон,Любовь Дмитриевна Поздннева,Владимир Федорович Сорокин,Нисон Александрович Ходза, ...) 3327K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Автор Неизвестен -- Народные сказки

БРАТЬЯ ЛЮ

Китайские народные сказки

БРАТЬЯ ЛЮ

Перевод Л. Черновой

Давным-давно жила на берегу моря одна добрая женщина. У неё было пять сыновей, пять братьев Лю: Лю-первый, Лю-второй, Лю-третий, Лю-четвёртый и Лю-пятый. Они были так похожи, что никто не мог их отличить друг от друга. Даже мать иногда путала. Но у каждого из братьев была своя особенность. Старший брат, Лю-первый, мог выпить целое море, а потом выпустить его обратно. Лю-второй не боялся огня. Лю-третий мог вытягивать свои ноги на любую длину: У Лю-четвёртого тело было крепче самого крепкого железа. А самый младший, Лю-пятый, понимал язык птиц и зверей.

Они жили счастливо и безбедно. Лю-первый ловил рыбу. Лю-второй поддерживал в доме огонь. Лю-третий и Лю-четвёртый работали в поле. А Лю-пятый пас гусей и овец.